Khi Lễ Ramadan đến gần, một trong những câu hỏi được thảo luận nhiều nhất là tại sao Eid al-Fitr được gọi là Lễ đường. Đôi khi người ta cho rằng cái chính xác là Lễ Ramadan, trong khi trong một số trường hợp, người ta cho rằng Lễ Đường là một định nghĩa chính xác hơn. Vậy điểm mấu chốt là gì? Tại sao Lễ Ramadan được gọi là Lễ Đường?
Tiếng Ả Rập của Eid al-Fitr
Để trả lời câu hỏi này một cách chính xác, cần phải nhìn vào tiếng Ả Rập của Eid al-Fitr. Eid al-Fitr có nghĩa là "eid ul-fitr" trong tiếng Ả Rập. Nó có nghĩa là "bữa tiệc iftar" trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đầy đủ. Nói cách khác, Lễ Ramadan thực sự được tổ chức như Lễ Iftar ở các nước Ả Rập. Lý do là họ sẽ có iftar lần cuối cùng trong 30 ngày nhịn ăn.
Tuy nhiên, nhiều năm trôi qua, Lễ Iftar biến thành Lễ tạ ơn, vì vậy nó được dịch sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là "đường". Vì vậy, nó bắt đầu được tổ chức thành Ngày kẹo.
Ảnh hưởng của Ottoman
Một câu trả lời khác cho câu hỏi tại sao Lễ Ramadan được gọi là Lễ Kẹo xuất phát từ thời Ottoman.
Vào thời Ottoman, sau 15 ngày đầu tiên của tháng Ramadan, những khay đồ ngọt đã được gửi đến các binh lính. Vì vậy, mọi người bắt đầu làm đồ ngọt trong Lễ Ramadan, trẻ em đi mua kẹo bằng tiền cho kỳ nghỉ của họ, và thậm chí bắt đầu phát kẹo cho trẻ em thay vì tiền. Theo cách này, cho và nhận kẹo trong Lễ Ramadan, đã trở thành một truyền thống, đã đặt tên cho Eid al-Fitr theo thời gian.
Tóm lại, lý do tại sao Lễ Ramadan được gọi là Lễ Đường hoàn toàn là do sự tương tác và truyền thống.
Vậy cái nào phù hợp với bạn? Lễ Ramadan hay Lễ đường?
